The Bonding

When the ship's archaeologist is killed on a mission led by Worf, the Klingon feels responsible for the son she left behind.